GRAMMY House NYC's Out + Proud Showcase Celebrates The Power Of Queer Voices

GRAMMY House NYC's Out + Proud Showcase グラミー・ハウスNYCの「Out + Proud」ショーケースというイベント名です。

Celebrates ～を祝う、～を称賛する、という意味です。

The Power Of Queer Voices クィアの人々の声の力を指します。

Out + Proud 「Out」は、自身のセクシュアリティやジェンダーアイデンティティを公にしている状態を指し、「Proud」は、それを誇りに思っていることを意味します。ここでは、LGBTQ+コミュニティを肯定的に表現するイベント名の一部となっています。

The Power Of ～の力、という意味です。

Queer Voices クィアの人々の声、という意味です。クィアは、伝統的な性のあり方から外れたセクシュアリティやジェンダーアイデンティティを持つ人々を指す言葉です。

GRAMMY グラミー賞のことです。音楽業界で最も権威のある賞の一つです。

House 家、ここではイベントや活動が行われる場所を指します。

NYC ニューヨーク市の略称です。

Out 自身のセクシュアリティやジェンダーアイデンティティを公にしている状態のことです。

Proud 誇りに思っている、という意味です。

Showcase ショーケース。才能や製品などを披露するイベントのことです。

Celebrates 祝う、称賛するという意味です。

The 特定のものを指すときに使う言葉です。（例：the sun = 太陽）

Power 力、影響力という意味です。

Of ～の、という意味です。（例：the book of John = ジョンという本）

Queer 伝統的な性のあり方から外れたセクシュアリティやジェンダーアイデンティティを持つ人々を指す言葉です。

Voices 声、意見という意味です。