'Fight like hell': Hundreds of postal workers statewide hold rallies against potential cuts within USPS

「死に物狂いで戦え」:州全体の数百人の郵便局員が、USPS(アメリカ合衆国郵便公社)内の潜在的な削減に反対する集会を開催

分解して解説
'Fight like hell' 「死に物狂いで戦え」
Hundreds of postal workers statewide 州全体の数百人の郵便局員が
hold rallies 集会を開催する
against ~に反対して
potential cuts 潜在的な削減
within USPS USPS(アメリカ合衆国郵便公社)内で
熟語
Fight like hell 死に物狂いで戦え:非常に強い決意を持って戦うこと。
hold rallies 集会を開催する:抗議や支持を示すために人々が集まること。
potential cuts 潜在的な削減:起こりうる削減。
単語
Fight 戦う
like ~のように
hell 地獄
Hundreds 数百
of ~の
postal 郵便の
workers 労働者、職員
statewide 州全体の
hold 開催する、行う
rallies 集会、デモ
against ~に反対して
potential 潜在的な、可能性のある
cuts 削減
within ~の中で
USPS アメリカ合衆国郵便公社
4週間前