"Life of a striker" — Harry Kane on his big miss in Bayern Munich’s Champions League loss to Inter Milan

ストライカーの人生:ハリー・ケインがバイエルン・ミュンヘンのチャンピオンズリーグ、インテル・ミラノ戦での大きなミスについて語る

分解して解説
Life of a striker 「ストライカーの人生」:これは、サッカーのフォワード、特に得点能力の高い選手(ストライカー)の生活やプレッシャーについて述べる導入部です。
Harry Kane 「ハリー・ケイン」:イングランド出身の有名なサッカー選手の名前です。
on his big miss 「彼の大きなミスについて」:ハリー・ケイン選手が、試合における自身の重大なミスについてコメントしていることを示しています。
in Bayern Munich’s Champions League loss 「バイエルン・ミュンヘンのチャンピオンズリーグでの敗北」:ハリー・ケインが所属するバイエルン・ミュンヘンが、チャンピオンズリーグの試合で敗北したことを指します。
to Inter Milan 「インテル・ミラノに」:バイエルン・ミュンヘンがインテル・ミラノというチームに負けたことを具体的に示しています。
熟語
Life of a striker ストライカーの人生:サッカーの得点源であるフォワードの選手としての生活や苦悩を表す一般的な表現です。
big miss 大きなミス:サッカーなどのスポーツで、試合の流れを左右するような重要な場面での失敗を指します。
Champions League loss チャンピオンズリーグでの敗北:ヨーロッパのクラブチームNo.1を決める大会で負けることを意味します。
to Inter Milan インテル・ミラノに:サッカーのクラブチーム名です。このチームに対して負けたことを意味します。
単語
Life 人生、生活
of ~の
a 一つの
striker ストライカー(サッカーの得点選手)
on ~について
his 彼の
big 大きな
miss ミス
in ~で
loss 敗北
to ~に
3ヶ月前