An inside look at the start of the Bears’ new era as Ryan Poles hired Ben Johnson - The Athletic

ライアン・ポールズがベン・ジョンソンを雇い入れた、ベアーズの新時代の始まりの舞台裏 - The Athletic

分解して解説
An inside look at the start of the Bears’ new era 「ベアーズの新時代の始まりの舞台裏」:アメリカンフットボールチームのシカゴ・ベアーズが新しい時代を迎え、その内部事情に迫る内容であることを示しています。
as Ryan Poles hired Ben Johnson 「ライアン・ポールズがベン・ジョンソンを雇い入れた」:ライアン・ポールズという人物がベン・ジョンソンという人物を雇用したという具体的な人事異動を伝えています。
- The Athletic 「- The Athletic」:この情報源がThe Athleticというスポーツメディアであることを示しています。
熟語
An inside look 舞台裏:内部からの視点や、一般には公開されない情報に触れることができることを意味します。
new era 新時代:組織やチームにおいて、新しいリーダーシップや方針の下で変化が始まる時期を指します。
The Athletic The Athletic:スポーツ専門のニュースサイトの名前です。
単語
An 一つの
inside 内部の
look 様子、内情
at ~で
the その
start 始まり
of ~の
Bears’ ベアーズの(アメリカンフットボールチーム名)
new 新しい
era 時代
as ~として
hired 雇った
3ヶ月前