T.J. Oshie, the Caps’ beloved ‘warrior,’ announces his NHL retirement

キャピタルズの愛された「戦士」であるT.J.オッシーが、NHLからの引退を発表。

分解して解説

T.J. Oshie, T.J.オッシーは、

the Caps’ beloved ‘warrior,’ キャピタルズ（チーム名）の愛された「戦士」であり、

announces 発表する

his NHL retirement 彼のNHL（プロアイスホッケーリーグ）からの引退

熟語

beloved ‘warrior’ 愛された「戦士」。ここでは、チームやファンから非常に愛され、尊敬されている選手を指す比喩的な表現です。

announces his NHL retirement NHLからの引退を発表。プロのアイスホッケーリーグであるNHLでの選手生活を終えることを公に宣言すること。

announce A Aを発表する

A's B AのB

単語

beloved 愛された

warrior 戦士

announces 発表する

his 彼の

NHL ナショナル・ホッケー・リーグ

retirement 引退

2ヶ月前