Angel Cabrera defends his controversial Masters return: ‘Why not?’

アンヘル・カブレラが物議を醸したマスターズ復帰を擁護:「なぜダメなんだ?」

分解して解説
Angel Cabrera 「アンヘル・カブレラ」:プロゴルファーの名前です。
defends his controversial Masters return 「物議を醸したマスターズ復帰を擁護する」:アンヘル・カブレラが、自身のマスターズ・トーナメントへの復帰が議論を呼んでいることに対して、その正当性を主張していることを示しています。
‘Why not?’ 「なぜダメなんだ?」:復帰を疑問視する声に対して、カブレラが反論していることを示唆する引用句です。
熟語
defends his controversial Masters return 物議を醸したマスターズ復帰を擁護:アンヘル・カブレラが、議論を呼んでいる自身のマスターズ・トーナメントへの復帰について正当性を主張していることを意味します。
Masters return マスターズ復帰:マスターズ・トーナメントに再び出場すること
単語
defends 擁護する、弁護する
his 彼の
controversial 物議を醸す、議論の的となる
Masters マスターズ(ゴルフの大会名)
return 復帰
Why なぜ
not ~ない
3ヶ月前