Everything you need to know to watch the Timberwolves play the Thunder in the Western Conferene finals

Everything you need to know 「知っておくべきことすべて」必要な情報がすべて含まれているという意味です。

to watch the Timberwolves play the Thunder 「ウルブズがサンダーと対戦するのを見るために」ミネソタ・ティンバーウルブズがオクラホマシティ・サンダーと対戦する試合を観戦するために、という意味です。

in the Western Conference finals 「ウェスタンカンファレンス決勝で」NBAのウェスタンカンファレンス決勝戦において、という意味です。

Everything you need to know 知っておくべきことすべて：必要な情報を網羅していることを示します。

watch the Timberwolves play the Thunder ウルブズがサンダーと対戦するのを見る：ミネソタ・ティンバーウルブズがオクラホマシティ・サンダーと試合をすることを観戦することを意味します。

Western Conference finals ウェスタンカンファレンス決勝：NBAのウェスタンカンファレンスにおける決勝戦のことです。

Everything すべて：すべてのもの、という意味です。

you あなた：読者、聞き手を指す代名詞です。

need 必要とする：～を必要とする、という意味です。

Timberwolves ティンバーウルブズ：ミネソタのプロバスケットボールチーム名です。

play プレーする：試合をする、という意味です。

Thunder サンダー：オクラホマシティのプロバスケットボールチーム名です。

in ～で：場所や状況を示す前置詞です。

Western 西の：西側の、という意味です。

Conference カンファレンス：リーグ内のグループ分けのことです。

finals 決勝：決勝戦のことです。