A New Covid Variant Is Rising Fast. Here’s What We Know About NB.1.8.1

新しい新型コロナウイルスの変異株が急速に増加しています。NB.1.8.1について私たちが知っていることは以下の通りです。

分解して解説

A New Covid Variant 「新しい新型コロナウイルスの変異株」を指します。これは、COVID-19を引き起こすウイルスの新しい変種を意味します。

Is Rising Fast 「急速に増加している」という意味です。変異株の感染者数や割合が急速に増えている状況を示します。

Here’s What We Know About NB.1.8.1 「NB.1.8.1について私たちが知っていることは以下の通りです」という意味です。NB.1.8.1という特定の変異株について、現時点で把握されている情報を提示することを示唆します。

熟語

rising fast 急速に増加している：何かが非常に速いスピードで増えている、または広がっている状態を指します。

Here’s what we know 私たちが知っていることは以下の通りです：これから述べる情報が、現時点で把握している知識や情報であることを示します。

Here's what we know about ～について私たちが知っていることは以下の通りです

単語

A 不定冠詞。特定のものを指すのではなく、一般的なものを指します。

New 新しい。ここでは、以前には一般的でなかったことを示します。

Covid 新型コロナウイルス感染症。ここでは、病気の原因となるウイルスを指します。

Variant 変異株。ウイルスが変異したことで生じた新しい種類。

Is ～である。ここでは、主語の状態や性質を示します。

Rising 増加している。ここでは、数や量が増えていることを意味します。

Fast 速い。ここでは、増加の速度が速いことを意味します。

Here’s ここに～がある。Here isの短縮形。

What ～こと、～もの。ここでは、関係代名詞として使われています。

We 私たち。話し手を含む複数人を指します。

Know 知っている。ここでは、情報や知識を持っていることを意味します。

About ～について。主題や対象を示す前置詞。

NB.1.8.1 特定の新型コロナウイルスの変異株の名称。

Gizmodo

5ヶ月前