Want to live to a healthy old age? Here’s what a top doctor does based on hard science

Want to live to a healthy old age? 「健康な老後を送りたいですか？」という意味です。健康で長生きしたいという願望を尋ねています。

Here’s what a top doctor does based on hard science 「一流の医師が確かな科学に基づいて行っていることをご紹介します」という意味です。トップレベルの医師が、科学的な根拠に基づいて実践していることを紹介する内容を示唆します。

Want to live ～に生きたい：～したいと思う、～を望む、という意味です。

healthy old age 健康な老後：病気や不調がなく、健康な状態で年を重ねること。

top doctor 一流の医師：非常に優れた、または最も優れた医師。

based on ～に基づいて：何かの根拠や基礎として。

hard science 確かな科学：厳密な方法論と証拠に基づく科学。

Want ～したい。願望を示す。

To ～するために。目的を示す不定詞。

Live 生きる。生存する。

To ～まで。期間や到達点を示す。

Healthy 健康な。健康状態が良い。

Old 年老いた。高齢の。

Age 年齢。ここでは、老後を指す。

Here’s ここに～がある。Here isの短縮形。

What ～こと。関係代名詞。

Top 一流の。最高の。

Doctor 医師。医療従事者。

Does する。ここでは、医師が行うことを指す。

Based ～に基づいて。根拠とする。

On ～の上に。ここでは、根拠を示す。

Hard 確かな。厳密な。

Science 科学。体系的な知識体系。