'Like finding a tropical seed in Arctic ice,' how a surprise mineral could change the history of asteroid Ryugu

'Like finding a tropical seed in Arctic ice,' 「まるで北極の氷の中で熱帯の種を見つけるようなもの」という比喩表現です。

how 「どのように」という意味で、以下の内容がその比喩を説明することを示唆します。

a surprise mineral 「驚くべき鉱物」を指します。

could change 「変える可能性がある」という推測を表します。

the history 「歴史」を指します。

of asteroid Ryugu 「小惑星リュウグウの」歴史を指します。

surprise mineral 驚きの鉱物

change the history 歴史を変える

like finding a tropical seed in Arctic ice 北極の氷の中で熱帯の種を見つけるようなもの

Arctic ice 北極の氷：北極地方に存在する氷のこと。

tropical seed 熱帯の種：熱帯地域に由来する植物の種のこと。

Like ～のように

finding 見つけること

tropical 熱帯の

seed 種

in ～の中に

Arctic 北極の

ice 氷

how どのように

surprise 驚き

mineral 鉱物

could ～できるだろう

change 変える

the その

history 歴史

of ～の

asteroid 小惑星

Ryugu リュウグウ（小惑星の名前）