Satellite High teacher loses job after using student's preferred name: What we know

サテライト高校の教師が、生徒の希望する名前を使った後、職を失う:私たちが知っていること

分解して解説
Satellite High teacher 「サテライト高校の教師」を指します。
loses job 「職を失う」という意味です。
after using student's preferred name 「生徒の希望する名前を使った後」という意味です。生徒が好んで使ってほしい名前を使ったことが、職を失う原因になったことを示唆しています。
What we know 「私たちが知っていること」という意味で、この件に関して現時点で判明している情報を指します。
熟語
loses job 職を失う
What we know 私たちが知っていること
preferred name 希望する名前
単語
Satellite 衛星
High 高い、高等学校
teacher 教師
loses 失う
job 仕事、職
after 〜のあと
using 使うこと
student's 生徒の
preferred 好ましい、希望する
name 名前
What
we 私たち
know 知っている
1週間前