Trade wars are still disrupting the economy — business investment saw the biggest drop in 6 months

Trade wars 「貿易戦争」を指します。国同士が関税などをかけ合う経済的な対立のことです。

are still disrupting 「依然として混乱させている」という意味です。

the economy 「経済」を指します。

— business investment 「— 企業の設備投資」は、前の文に対する追加情報であることを示しています。

saw the biggest drop 「最大の落ち込みを見せた」という意味です。

in 6 months 「6ヶ月間で」という意味です。

Trade wars 貿易戦争。国と国との間で、互いに輸入品に関税をかけ合うなどの経済的な争いのことです。

disrupting the economy 経済を混乱させている。

business investment 企業の設備投資

saw the biggest drop 最大の落ち込みを見せた

in 6 months 6ヶ月間で

Trade wars are still disrupting the economy 貿易戦争が経済に悪影響を与えている状況を表しています。

business investment saw the biggest drop in 6 months 企業の投資が大きく減少していることを強調しています。

Trade 貿易

wars 戦争

are 〜である

still まだ、依然として

disrupting 混乱させている

economy 経済

business ビジネス、企業

investment 投資

saw 見た（ここでは「経験した」の意味）

biggest 最大の

drop 落ち込み

in 〜で、〜の中に

6 6

months ヶ月