Bethesda asks The Elder Scrolls fans to suggest Oblivion Remastered improvements, with difficulty scaling among top ideas

ベセスダは、The Elder ScrollsのファンにOblivionのリマスター版に対する改善案を求めており、難易度調整が上位のアイデアとして挙げられています。

分解して解説

Bethesda ゲーム会社ベセスダ・ソフトワークスを指します。

asks The Elder Scrolls fans The Elder Scrollsシリーズのファンに～を求めています。

to suggest Oblivion Remastered improvements Oblivionのリマスター版に対する改善案を提案するように求めています。

with difficulty scaling among top ideas 難易度調整が上位のアイデアの中に含まれています。

熟語

among top ideas 上位のアイデアの中に

difficulty scaling 難易度の調整

単語

Bethesda ベセスダ：ゲーム会社名

asks 尋ねる、求める

fans ファン

Oblivion オブリビオン：The Elder Scrollsシリーズのゲームタイトル

Remastered リマスター版

improvements 改善（点）

with ～とともに、～を含めて

among ～の中に

top 上位の、最も重要な

ideas アイデア、考え

Eurogamer

3ヶ月前