Scientists Warn of a Killer Fungus Straight Out of the Last of Us Now Spreading Across the Globe — And Soon to Be Unstoppable

科学者たちは、ラスト・オブ・アスから飛び出したような殺人菌が世界中に広がり、間もなく止められなくなると警告

分解して解説

Scientists Warn of 「科学者たちが〜について警告する」という意味。

a Killer Fungus 「殺人菌」のこと。非常に危険な菌類を指します。

Straight Out of the Last of Us 「ラスト・オブ・アスから飛び出したような」という意味。人気ゲーム「ラスト・オブ・アス」に登場する菌類に似ていることを示唆しています。

Now Spreading Across the Globe 「現在、世界中に広がっている」という意味。

And Soon to Be Unstoppable 「そして間もなく止められなくなる」という意味。菌の拡散が制御不能になる可能性があることを示唆しています。

熟語

Straight Out of 〜から飛び出したような

Last of Us ラスト・オブ・アス（ゲーム名）

Spreading Across 〜中に広がる

Soon to Be 間もなく〜になる

単語

Scientists 科学者

Warn 警告する

Of 〜について

A ある

Killer 殺人的な

Fungus 菌類

Straight まっすぐに

Out 外へ

The その

Last 最後の

Of 〜の

Us 私たち

Now 今

Spreading 広がっている

Across 〜を横断して

Globe 地球

And そして

Soon すぐに

To 〜へ

Be 〜である

Unstoppable 止められない

6ヶ月前