US informs Israel of Iran's incoming attack on Al Udeid Air Base

アメリカが、イランによるアル・ウデイド空軍基地への攻撃が差し迫っていることをイスラエルに通知

分解して解説

US アメリカ合衆国を指します。ここではアメリカ政府を意味します。

informs 「知らせる」という意味の動詞です。ここでは現在形で、アメリカがイスラエルに情報を伝えていることを示しています。

Israel イスラエルを指します。

of Iran's incoming attack イランによる差し迫った攻撃について。「of」は「～について」という意味です。

on Al Udeid Air Base アル・ウデイド空軍基地への攻撃について。「on」は場所を表し、「～に」という意味です。

熟語

incoming attack 差し迫った攻撃。ここでは、まさにこれから起こる攻撃というニュアンスです。

Al Udeid Air Base アル・ウデイド空軍基地。カタールにあるアメリカ空軍の基地名です。

inform A of B AにBを知らせる。

単語

US アメリカ合衆国

informs 知らせる

Israel イスラエル

Iran's イランの

incoming 入ってくる、接近中の

attack 攻撃

on ～に

2週間前