Morning Bid: Fed soothes as Trump seethes

朝の市場概況:トランプ大統領が激怒する中、FRB(連邦準備制度理事会)は市場を鎮静化させる

分解して解説
Morning Bid 「朝の市場概況」:その日の市場の主要な動きや注目点に関する短い報告や解説を指します。
Fed 「FRB(連邦準備制度理事会)」:アメリカ合衆国の中央銀行であり、金融政策を決定し、銀行を監督する役割を担います。
soothes 「鎮静化させる」:市場の不安や動揺を和らげる、または落ち着かせるという意味です。FRBが何らかの措置を講じて市場を安定させていることを示唆します。
as 「~する中で、~なので」:ここでは、トランプ大統領が激怒している状況と、FRBが市場を鎮静化させている状況が同時に起こっていることを示しています。
Trump 「トランプ」:ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。
seethes 「激怒する」:非常に怒っている、または不満を抱いている状態を表します。トランプ大統領が何かに不満を感じていることを示唆します。
熟語
Morning Bid 「朝の市場概況」:一日の始まりに市場の動向や注目点をまとめた情報のことです。
単語
Morning 「朝」:一日の始まりの時間帯を指します。
Bid 「入札、提示」:ここでは、市場に関する情報や予測の提示という意味合いで使われています。
Fed 「連邦準備制度理事会(FRB)」:アメリカの中央銀行のことです。
soothes 「鎮静化させる」:不安や興奮を和らげるという意味です。
as 「~のように、~なので」:ここでは、同時進行や理由を表す接続詞として使われています。
Trump 「トランプ」:ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。
seethes 「煮え立つ、激怒する」:強い怒りや不満を静かに抱えている状態を表します。
4週間前