Church & Dwight Co., Inc. Issues Voluntary Nationwide Recall of Zicam® Cold Remedy Nasal Swabs, Zicam® Nasal AllClear Swabs, and Orajel™ Baby Teething Swabs Due to Microbial Contamination

Church & Dwight Co., Inc. チャーチ＆ドワイト社。アメリカの消費財メーカー。

Issues 発行する、発表する。ここでは「リコールを発表する」という意味。

Voluntary Nationwide Recall 自主的な全国規模のリコール。企業が自主的に製品を回収すること。

of Zicam® Cold Remedy Nasal Swabs, Zicam® Nasal AllClear Swabs, and Orajel™ Baby Teething Swabs Zicam®風邪薬鼻腔スワブ、Zicam®鼻腔オールクリアスワブ、およびOrajel™ベビー用歯ぐずりスワブの。

Due to Microbial Contamination 微生物汚染が原因で。

voluntary nationwide recall 自主的な全国規模でのリコール。企業が自主的に製品を回収すること。

due to ～が原因で、～のために。

microbial contamination 微生物による汚染。

cold remedy 風邪薬

Church チャーチ（会社名の一部）

Dwight ドワイト（会社名の一部）

Co. 会社

Inc. 株式会社

Issues 発行する、発表する

Voluntary 自主的な

Nationwide 全国的な

Recall リコール、回収

Zicam ザイカム（ブランド名）

Cold 風邪

Remedy 治療薬、療法

Nasal 鼻の

Swabs 綿棒

AllClear オールクリア（商品名）

Orajel オラジェル（ブランド名）

Baby 赤ちゃん

Teething 歯が生えること

Due ～が原因で

To ～に

Microbial 微生物の

Contamination 汚染