Why Trump thanked Iran after it fired missiles at a U.S. base in Qatar

なぜトランプは、イランがカタールにある米軍基地にミサイルを発射した後、イランに感謝したのか

分解して解説
Why 「なぜ~か」という疑問を表します。
Trump ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。
thanked Iran イランに感謝した。「thanked」は「感謝した」という意味です。
after it fired missiles at a U.S. base in Qatar イランがカタールにあるアメリカの基地にミサイルを発射した後。「after」は「~の後で」、「fired missiles at」は「~にミサイルを発射した」という意味です。
熟語
fired missiles at ~にミサイルを発射した。攻撃の意図を示しています。
U.S. base アメリカの基地。ここでは、カタールにあるアメリカ軍の基地を指します。
fired missiles ミサイルを発射した
単語
Why なぜ
Trump トランプ
thanked 感謝した
Iran イラン
after ~の後で
it それ(ここではイランを指す)
fired 発射した
missiles ミサイル
at ~に
a 一つの
U.S. アメリカの
base 基地
in ~に
Qatar カタール
2週間前