Palme d'Or-winning director Jafar Panahi returns home

パルムドール受賞監督のジャファール・パナヒが帰郷

分解して解説

Palme d'Or-winning director パルムドールを受賞した監督。カンヌ国際映画祭で最高賞を受賞した監督を指します。

Jafar Panahi ジャファール・パナヒ。イランの映画監督の名前です。

returns home 帰郷する。文字通りには「家に帰る」ですが、ここでは監督が自身の故郷に戻ることを意味します。

単語

Palme パルム：フランス語で「ヤシの葉」を意味し、カンヌ国際映画祭の最高賞の名前の一部です。

d'Or ドール：フランス語で「金」を意味します。

winning 受賞した：何かを獲得した状態を表します。

director 監督：映画を制作する責任者。

Jafar ジャファール：人名です。

Panahi パナヒ：人名です。

returns 帰る：元の場所に戻る動作。

home 家：人が住む場所、または故郷。

BBC

2ヶ月前