memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

Toxic metal linked to cancer, autism found in brown rice as scientists say it's time to rethink healthy option

科学者たちが健康的な選択肢を再考する時期だと言うように、がんや自閉症に関連する有毒金属が玄米から検出

分解して解説
Toxic metal 有毒金属：人体に有害な影響を与える可能性のある金属。
linked to 〜に関連して：この場合は、有毒金属ががんや自閉症と関連していることを示します。
cancer, autism がん、自閉症：それぞれ病名であり、健康状態を表します。
found in 〜で検出：有毒金属が玄米から検出されたことを示します。
brown rice 玄米：精白されていない米。
as scientists say 科学者たちが言うように：科学者たちの意見や研究結果を根拠としています。
it's time to 〜する時期だ：健康的な選択肢を再考する時期であることを示唆します。
rethink 再考する：もう一度考え直すこと。
healthy option 健康的な選択肢：健康に良いと考えられる食品や生活習慣。
熟語
linked to 〜に関連して：何かが別のものと関係があることを示す表現。
it's time to 〜する時期だ：特定の行動や変化を起こす適切なタイミングであることを示す。
found in ～で検出：特定の場所や物の中に何かが存在することを示す。
as scientists say 科学者たちが言うように：科学者たちの意見や研究結果を根拠として示す。
単語
Toxic 有毒な：人体に有害な。
metal 金属：特定の種類の元素。
linked 関連付けられた：何かが別のものと関係がある。
to 〜に：方向や関係を示す。
cancer がん：悪性の腫瘍。
autism 自閉症：発達障害の一つ。
found 見つかった：発見された。
in 〜の中に：場所を示す。
brown 玄米：精白されていない米。
rice 米：穀物の一種。
as 〜のように：比較や理由を示す。
scientists 科学者：科学の研究者。
say 言う：意見や情報を伝える。
it's それは〜だ：it isの短縮形。
time 時間：特定の時点。
rethink 再考する：もう一度考える。
healthy 健康的な：健康に良い。
option 選択肢：選ぶことができるもの。
Daily Mail
3ヶ月前