Diagnostic dilemma: Shingles popped a hole in a man's bladder

診断のジレンマ：帯状疱疹が男性の膀胱に穴を開けた

分解して解説

Diagnostic dilemma 診断のジレンマ、という意味です。

Shingles 帯状疱疹を指します。

popped a hole in ～に穴を開けた、という意味です。

a man's bladder ある男性の膀胱、という意味です。

熟語

popped a hole in 「～に穴を開けた」という意味です。ここでは、帯状疱疹が膀胱に穴を開けるという、通常では考えにくい事態が起きたことを強調しています。

単語

Diagnostic 診断の

Dilemma ジレンマ、難題

Shingles 帯状疱疹

Popped （突然）現れた、破裂した

a 一つの

Hole 穴

In ～に

a ある

Man's 男性の

Bladder 膀胱

Live Science

5日前