Hamas willing to accept 'any proposal' in exchange for ceasefire resumption - report
ハマスは停戦再開の見返りに「いかなる提案」も受け入れる用意がある - 報道
分解して解説
Hamas
willing
to
accept
'any
proposal'
「ハマスは『いかなる提案』も受け入れる用意がある」：ハマスが、停戦再開のためにどんな提案でも受け入れる意思があることを示しています。 'any proposal'が引用符で囲まれているのは、提案の内容を限定しないことを強調するためかもしれません。
in
exchange
for
ceasefire
resumption
「停戦再開の見返りに」：ハマスが提案を受け入れる条件として、停戦が再開されることを求めていることを意味します。
-
report
「- 報道」：この情報が報道によるものであることを示しています。
熟語
in
exchange
for
〜と引き換えに：何かを得るために何かを差し出す、交換するという意味です。
willing
to
～する意思がある：何かをすることを望んでいる、または喜んで行うという意味です。
単語
Hamas
ハマス（パレスチナの組織）
willing
～する意思がある
proposal
提案
exchange
交換
for
～のために
ceasefire
停戦
resumption
再開
4週間前