'Nowhere is safe': Doctor in Gaza describes scenes of 'nonstop' injuries after Israel ends ceasefire
「安全な場所はない」:ガザの医師がイスラエルによる停戦終了後の「絶え間ない」負傷の様子を語る
分解して解説
'Nowhere
is
safe'
「『安全な場所はない』」:ガザ地区において、安全な場所が全く存在しないという状況を強調しています。
Doctor
in
Gaza
describes
scenes
of
'nonstop'
injuries
「ガザの医師が『絶え間ない』負傷の様子を語る」:ガザ地区にいる医師が、負傷者が絶え間なく発生している状況を説明していることを意味します。'nonstop'が引用符で囲まれているのは、その状況の過酷さを強調するためかもしれません。
after
Israel
ends
ceasefire
「イスラエルが停戦を終了した後」:イスラエルが停戦を終了したことが、負傷者が絶え間なく発生する状況の背景にあることを示しています。
熟語
scenes
of
~の様子:特定の場所や状況で見られる光景や状況を指します。
単語
Nowhere
どこにも~ない
safe
安全な
Gaza
ガザ(ガザ地区)
describes
描写する、説明する
scenes
場面、様子
nonstop
絶え間ない
injuries
負傷
Israel
イスラエル
ends
終わらせる
ceasefire
停戦
1ヶ月前