Scientists make mind-blowing discovery after studying material that only exists exists for billionths of a second: 'Previously unimaginable'

Scientists 「科学者たち」を指します。特定の科学者グループではなく、一般的な科学者たちを意味します。

make ここでは「～をする、行う」という意味で、mind-blowing discoveryという発見をすることを指します。

mind-blowing discovery 「驚くべき発見」を指します。非常に印象的で、思考を揺さぶるような発見であることを強調しています。

after studying material 「物質を研究した後」という意味です。特定の物質の研究を行った結果として、何らかの発見があったことを示唆します。

that only exists exists for billionths of a second 「数十億分の1秒しか存在しない物質」を指します。非常に短い時間しか存在しない、または観測できない物質であることを意味します。

'Previously unimaginable' 「以前は想像もできなかった」という引用句です。今回の発見が、過去には考えられなかったほど斬新で驚くべきものであることを強調しています。

mind-blowing 驚くべき、圧倒的な。非常に印象的で、思考を揺さぶるような発見であることを強調しています。

exist for ~の間存在する。ここでは、物質が非常に短い時間しか存在しないことを示しています。

previously unimaginable 以前は想像もできなかった。過去には考えられなかったほど、非常に斬新で驚くべき発見であることを示しています。

after studying material 物質を研究した後で、ある発見に至ったことを示します。

Scientists 科学者たち

make 作る、行う

mind-blowing 驚くべき

discovery 発見

after ～の後に

studying 研究する

material 物質

that ～という

only 唯一の

exists 存在する

for ～の間

billionths 数十億分の～

of ～の

a 1つの

second 秒

Previously 以前に

unimaginable 想像もできない