Quantum Control Breakthrough: New Method Lets Scientists Insert and Observe Atomic Defects in Real Time With Stunning Accuracy

量子制御のブレークスルー:新しい方法により、科学者たちは原子の欠陥をリアルタイムで驚くほどの精度で挿入および観察できます

分解して解説
Quantum Control Breakthrough 「量子制御のブレークスルー」を指します。量子技術の制御において、重要な進歩があったことを示します。
New Method 「新しい方法」を指します。科学者たちが開発した、または発見した新しい手法を意味します。
Lets Scientists 「科学者たちが~できる」という意味です。新しい方法によって、科学者たちが特定の行動を実行できるようになったことを示します。
Insert and Observe 「挿入および観察する」という意味です。原子の欠陥を操作し、それを観察することを指します。
Atomic Defects 「原子の欠陥」を指します。原子構造における不完全さや異常を意味します。
in Real Time 「リアルタイムで」という意味です。遅延なく、ほぼ同時に観察できることを示します。
With Stunning Accuracy 「驚くほどの精度で」という意味です。非常に高い精度で、誤差がほとんどない状態で観察できることを示します。
熟語
Quantum Control Breakthrough 量子制御のブレークスルー。量子技術の制御において、重要な進歩があったことを示します。
in real time リアルタイムで。遅延なく、ほぼ同時に起こることを意味します。
with stunning accuracy 驚くほどの精度で。非常に高い精度で、誤差がほとんどないことを意味します。
atomic defects 原子の欠陥。原子構造における不完全さや異常を指します。
単語
Quantum 量子
Control 制御
Breakthrough 躍進、突破口
New 新しい
Method 方法
Lets ~させる
Scientists 科学者
Insert 挿入する
and そして
Observe 観察する
Atomic 原子の
Defects 欠陥
in ~に
With ~で
Stunning 驚くほど
Accuracy 正確さ
4週間前