Softbank’s Son floats idea of U.S.-Japan sovereign wealth fund: FT

Softbank’s Son ソフトバンクの孫正義氏を指します。

floats idea of U.S.-Japan sovereign wealth fund アメリカと日本の政府系ファンドのアイデアを提唱するという意味です。

FT フィナンシャル・タイムズ（Financial Times）という経済新聞を指し、報道元を示しています。

floats idea アイデアを提唱する、提案する。ここでは孫氏が米日間の政府系ファンドというアイデアを提案していることを意味します。

Softbank ソフトバンク。日本の大手通信・投資会社です。

Son 孫正義（そんまさよし）。ソフトバンクグループの創業者兼社長です。

floats 浮かべる、ここでは「提案する」という意味で使われています。

idea アイデア、考え。

of ～の、～に関する、など様々な意味を持つ前置詞です。

U.S. アメリカ合衆国（United States of America）の略称です。

Japan 日本。

sovereign 主権を持つ、政府の、という意味です。

wealth 富、資産。

fund 基金、資金、ファンド。

FT フィナンシャル・タイムズ（Financial Times）の略称。イギリスの経済新聞です。