Japanese yen eyes inflation data

日本の円相場はインフレデータを注視している

分解して解説
Japanese yen 日本の通貨である円を指します。
eyes ~を注視する、という意味で、ここでは円相場がインフレデータを注視していることを表します。
inflation data インフレ(物価上昇)に関するデータ、統計を指します。
熟語
inflation data インフレデータ。物価上昇に関する統計データを指します。
Japanese yen 日本円。日本の通貨を指します。
単語
Japanese 日本の、という意味です。
yen 円。日本の通貨単位です。
eyes 目、ここでは「~を注視する」という意味の動詞として使われています。
inflation インフレ、インフレーション。物価が継続的に上昇する経済現象です。
data データ、情報。ここではインフレに関する統計データを指します。
2ヶ月前