California overtakes Japan to become world's fourth-largest economy. But tariffs pose threat

カリフォルニア州が日本を追い抜き、世界で4番目に大きな経済大国になる。しかし、関税が脅威をもたらす。

分解して解説

California アメリカ合衆国のカリフォルニア州を指します。

overtakes Japan カリフォルニア州の経済規模が日本を上回ることを意味します。

to become world's fourth-largest economy 世界で4番目に大きな経済大国になることを意味します。

But tariffs しかし、関税は～

pose threat 脅威をもたらす。

熟語

pose threat 脅威をもたらす。危険や損害を引き起こす可能性があることを意味します。

to become ～になる。状態や地位の変化を表します。

fourth-largest ４番目に大きい。規模や順位を表します。

単語

California カリフォルニア：アメリカ合衆国にある州の名前です。

overtakes 追い抜く：競争やランキングで相手を上回るという意味です。

Japan 日本：東アジアにある国です。

to 〜へ：方向や目的を示す前置詞です。

become 〜になる：状態や性質が変化することを意味します。

world's 世界の：世界全体を表す所有格です。

fourth-largest 4番目に大きい：規模や順位を示す形容詞です。

economy 経済：国や地域の生産、消費、貿易などの活動のことです。

But しかし：前の文と対比する接続詞です。

tariffs 関税：輸入品に課される税金です。

pose もたらす：問題や危険などを引き起こすという意味です。

threat 脅威：危険や損害を与える可能性があること。

6ヶ月前