One type of fruit 'scientifically proven' to lower your cholesterol

コレステロール値を下げることが「科学的に証明された」ある種類の果物

分解して解説
One 「一つ」または「ある」を意味し、ここでは特定の種類の果物ではなく、ある種類の果物について述べていることを示します。
type of fruit 「果物の種類」を意味します。
'scientifically proven' 「科学的に証明された」という意味で、その果物が科学的な研究によって効果が確認されていることを強調しています。引用符で囲まれているのは、おそらく何らかの出典や主張を指しているためです。
to lower 「~を下げるために」という意味で、この場合はコレステロールを下げる目的を示しています。
your cholesterol 「あなたのコレステロール」という意味で、対象者のコレステロール値を下げる効果があることを示しています。
熟語
scientifically proven 科学的に証明された:科学的な方法や証拠によって確認されたことを意味します。
lower your cholesterol コレステロール値を下げる:体内のコレステロールのレベルを低下させることを意味します。
one type of fruit ある種類の果物:特定の種類の果物を指すのではなく、果物の中の1つのカテゴリーやグループを意味します。
単語
One 一つの、ある
type 種類
of ~の
fruit 果物
scientifically 科学的に
proven 証明された
to ~へ、~に
lower 下げる
your あなたの
cholesterol コレステロール
3ヶ月前