Your Next Airbnb May Include Room Service and Tamale-Making

次にAirbnbを利用するときは、ルームサービスやタマレ作りが含まれているかもしれません

分解して解説
Your 「あなたの」という意味で、ここではAirbnbを利用する予定の読者に向けられています。
Next Airbnb 「次のAirbnb」という意味で、次に利用するAirbnbの宿泊を指します。
May Include 「〜を含む可能性がある」という意味で、確実ではない未来の可能性を示唆しています。
Room Service 「ルームサービス」という意味で、ホテルなどで部屋に食事などを運んでくれるサービスを指します。
and 「〜と〜」という意味で、複数の要素を接続します。
Tamale-Making 「タマレ作り」という意味で、タマレというメキシコ料理を作る体験やサービスを指します。
熟語
room service ルームサービス:ホテルなどで部屋に食事などを運んでくれるサービス
tamale-making タマレ作り:タマレは、メキシコや中米の伝統的な料理で、トウモロコシの粉で作った生地に肉やチーズなどを詰めて蒸したものです。
may include 〜が含まれているかもしれません
Your Next Airbnb 次に利用するAirbnb
単語
Your あなたの
Next 次の
Airbnb エアビーアンドビー:宿泊施設を貸し借りできるプラットフォームの名前
May 〜かもしれない
Include 含む
Room 部屋
Service サービス
and と、そして
Tamale タマレ:メキシコ料理
Making 作ること
3ヶ月前