How a small wine company complicated Trump’s sweeping tariff plans

How 「どのように」という意味で、ここでは疑問詞として使われています。

a small wine company 「ある小さなワイン会社」を指します。

complicated 「複雑にした」という意味です。

Trump’s sweeping tariff plans 「トランプの広範囲にわたる関税計画」を指します。sweepingは「広範囲にわたる」という意味です。

sweeping tariff plans 大規模な関税計画

complicate plans 計画を複雑にする

How a small wine company complicated Trump’s sweeping tariff plans ある小さなワイン会社が、トランプの大規模な関税計画をどのように複雑にしたのか

How a small wine company complicated 小さなワイン会社がどのように複雑にしたのか

How どのように、どうやって

a 一つの、ある

small 小さい、小規模な

wine ワイン

company 会社、企業

complicated 複雑にした

Trump’s トランプの

sweeping 広範囲にわたる、一掃的な

tariff 関税

plans 計画