Court blocks Louisiana law requiring schools to post Ten Commandments in classrooms

裁判所は、学校に十戒を掲示することを義務付けるルイジアナ州法を阻止

分解して解説

Court 「裁判所」を指します。法律的な判断を下す司法機関です。

blocks 「阻止する」という意味です。ここでは、裁判所が特定の法律の施行を停止させることを示しています。

Louisiana law 「ルイジアナ州法」を指します。アメリカのルイジアナ州で制定された法律です。

requiring schools to post 「学校に掲示することを義務付ける」という意味です。特定の情報を学校が掲示することを強制する法律であることを示します。

Ten Commandments 「十戒」を指します。旧約聖書に記されている、神が人々に与えたとされる10の重要な戒律です。

in classrooms 「教室に」という意味です。掲示場所が教室であることを示します。

熟語

Court blocks 裁判所が阻止。法律や政策の実施を一時停止または禁止することを意味します。

requiring schools to post 学校に掲示することを義務付ける。学校が特定の情報を公に展示することを強制する、という意味です。

Ten Commandments 十戒。旧約聖書に記された、神が人々に与えたとされる10の重要な戒律です。

Louisiana law ルイジアナ州法。アメリカ合衆国ルイジアナ州で制定された法律を指します。

単語

Court 裁判所

blocks 阻止する

Louisiana ルイジアナ

law 法律

requiring 義務付ける

schools 学校

to ～へ

post 掲示する

Ten 10の

Commandments 戒め

in ～に

classrooms 教室

NPR

2週間前