Vance refers to Democratic Sen. Alex Padilla as ‘José’ while defending Trump’s use of National Guard in LA

Vance ヴァンスという人物を指します。名前から個人を特定します。

refers to 「～と呼ぶ」という意味です。ここでは、ヴァンスが特定の人を別の名前で呼ぶ行為を示しています。

Democratic Sen. Alex Padilla 「民主党のアレックス・パディーヤ上院議員」を指します。アメリカの民主党に所属する上院議員の名前です。

as ‘José’ 「『ホセ』として」という意味です。ヴァンスがパディーヤ議員をホセという名前で呼んだことを示します。

while defending 「～を擁護する際」という意味です。ここでは、トランプ大統領の行動を擁護しながら、という意味になります。

Trump’s use of National Guard in LA 「トランプがLAで州兵を使用したこと」を指します。トランプ大統領がロサンゼルスで州兵を動員した行為を示します。

refers to 〜と呼ぶ。特定の人や物を指す、または言及することを意味します。

while defending 〜を擁護する際。何かを支持または弁護しながら、という意味です。

use of National Guard 州兵の使用。国内の緊急事態や治安維持のために州兵を動員することを指します。

Democratic Sen. 民主党上院議員。アメリカの民主党に所属する上院議員を指します。

Vance ヴァンス（人名）

refers 言及する、呼ぶ

to ～に

Democratic 民主党の

Sen. 上院議員

Alex アレックス（人名）

Padilla パディーヤ（人名）

as ～として

José ホセ（人名）

while ～する間

defending 擁護する

Trump’s トランプの

use 使用

of ～の

National 国家の、州の

Guard 州兵

in ～で

LA ロサンゼルス