With Depardieu’s conviction, has #MeToo finally won in France?

ドパルデューの有罪判決で、#MeTooはついにフランスで勝利したのか？

分解して解説

With Depardieu’s conviction ジェラール・ドパルデューの有罪判決を受けて。

has #MeToo finally won #MeToo運動はついに勝利したのか。

in France? フランスで？

熟語

Has #MeToo finally won #MeTooがついに勝利したのか？　ここでは、#MeToo運動が目標を達成したのか、影響力を持ったのか、という意味合いです。

With Depardieu’s conviction ドパルデューの有罪判決で。ここでは、俳優ジェラール・ドパルデューが有罪判決を受けたことが、#MeToo運動にどのような影響を与えたのか、という意味合いです。

In France フランスで。

単語

With ～で、～とともに。

Depardieu’s ドパルデューの。フランスの俳優、ジェラール・ドパルデューのこと。

conviction 有罪判決。

has ～は。ここでは、#MeToo運動を指す。

#MeToo #MeToo。性暴力やセクシャルハラスメントに対する告発運動。

finally ついに、ようやく。

won 勝った、勝利した。

in ～で、～において。

France フランス。

AP News

3ヶ月前