With New PM and Cabinet, Mongolia's Coalition Government 2.0 Takes Shape

新しい首相と内閣で、モンゴルの連立政権2.0が形になる

分解して解説
With New PM and Cabinet, 「新しい首相と内閣で」という意味です。これは、モンゴルにおいて新しい首相が選出され、新しい内閣が組織されたことを示しています。
Mongolia's Coalition Government 2.0 「モンゴルの連立政権2.0」という意味です。これは、モンゴルにおける連立政権の新しいバージョンまたは段階を示唆しています。
Takes Shape 「形になる」という意味です。これは、新しい首相と内閣の下で、連立政権が具体化し、政策や方向性が定まっていく過程を表しています。
熟語
Takes Shape 形になる: 具体化する、実現する。
Coalition Government 連立政権: 複数の政党が協力して組織する政府。
New PM and Cabinet 新しい首相と内閣:新たに選出された首相と、その首相によって任命された閣僚。
Mongolia's Coalition Government 2.0 モンゴルの連立政権2.0:モンゴルにおける連立政権の新しいバージョンまたは段階。
単語
With ~で:~とともに。
New 新しい:最新の。
PM 首相:Prime Ministerの略。
and と:~と~。
Cabinet 内閣:政府の閣僚。
Mongolia's モンゴルの:モンゴル国の。
Coalition 連立:複数の政党が協力すること。
Government 政権:政府。
2.0 2.0:バージョン2。新しい段階や改良版を示す。
Takes 取る:形を作る。
Shape 形:具体化する。
3週間前