PM to convene cabinet for further talks on Gaza, with ministers divided on way forward

首相はガザに関するさらなる協議のために閣議を招集、閣僚間では今後の進め方について意見が分かれる

分解して解説
PM Prime Minister(首相)の略。
to convene cabinet 閣議を招集する予定である、という意味です。
for further talks さらなる協議のために。
on Gaza ガザに関して。ガザ地区に関する協議であることを示します。
with ministers divided 閣僚たちの意見が分かれている状態で。
on way forward 今後の進め方について。
熟語
PM to convene cabinet 首相が閣議を招集する。PMはPrime Minister(首相)の略です。
for further talks さらなる協議のために
on Gaza ガザに関して
with ministers divided 閣僚間の意見が分かれており
on way forward 今後の進め方について
単語
PM 首相 (Prime Ministerの略)
to ~する予定
convene 招集する
cabinet 閣議、内閣
for ~のために
further さらなる
talks 協議
on ~に関して
Gaza ガザ(地名)
with ~とともに、~の状態で
ministers 閣僚
divided 意見が分かれた
way 道、方法
forward 前へ、今後
1週間前