Another mysterious anti-Trump sculpture appears on the National Mall

別の謎めいた反トランプ彫刻がナショナルモールに出現

分解して解説
Another 別の、もう一つの
mysterious 謎めいた、不可解な
anti-Trump sculpture 反トランプの彫刻。トランプ大統領に反対するメッセージが込められた彫刻作品を指します。
appears 現れる、出現する
on the National Mall ナショナルモールに。ワシントンD.C.にある広大な公園のような場所です。
熟語
anti-Trump 反トランプ。トランプ大統領に反対する、という意味です。
on the National Mall ナショナルモールに。ワシントンD.C.にある公園状の広場を指します。
Another mysterious 別の謎めいた
単語
Another 別の、もう一つの
mysterious 謎めいた、不可解な
anti-Trump 反トランプの
sculpture 彫刻
appears 現れる、出現する
on ~に、~の上に
the その(特定のものを指す)
National 国立の、国家の
Mall モール(遊歩道、公園のような場所)
1週間前