Sitaare Zameen Par Box Office: Aamir Khan starrer scores a double digit opening

Sitaare Zameen Parの興行収入:アーミル・カーン主演作が二桁のオープニング

分解して解説
Sitaare Zameen Par Box Office 映画『Sitaare Zameen Par』の興行収入について述べています。
Aamir Khan starrer アーミル・カーンが主演していることを示しています。
scores a double digit opening 二桁のオープニング成績を収めたことを示しています。
熟語
Box Office 興行収入:映画のチケット販売から得られる収入を指します。
Double Digit 二桁:10以上の数字を意味します。ここでは、オープニングの収益が10以上の単位であったことを示唆しています。
単語
Sitaare 映画のタイトルの一部です。
Zameen 映画のタイトルの一部です。
Par 映画のタイトルの一部です。
Box 「箱」という意味ですが、ここでは興行収入を意味します。
Office 「オフィス」という意味ですが、ここでは興行収入を意味します。
Aamir 人名(男性の名前)です。
Khan 人名(姓)です。
Starrer 「主演の」という意味です。
Scores 「得点する」「記録する」という意味ですが、ここでは「(興行収入を)あげる」という意味合いで使われています。
A 不定冠詞で、「一つの」という意味です。
Double 「二重の」「二倍の」という意味です。
Digit 「数字」「桁」という意味です。
Opening 「オープニング」「公開」という意味です。ここでは映画の公開初週の成績を指します。
3週間前