Quick, to the Bat Computer! There's a Batmobile on Bring a Trailer

Quick, to the Bat Computer! 急げ、バットコンピューターへ！：緊急事態が発生し、バットマンが情報を分析するためにバットコンピューターへ急ぐように指示する場面です。

There's a Batmobile バットモービルがある：バットマンの象徴的な車、バットモービルが存在することを示しています。

on Bring a Trailer Bring a Trailerに：自動車愛好家向けのオンラインオークションサイトBring a Trailerでバットモービルが販売されている状況を示しています。

to the Bat Computer バットコンピューターへ：バットマンが緊急時に情報を分析・処理するために使用する特別なコンピューターを指します。

on Bring a Trailer Bring a Trailerに：Bring a Trailerというオークションサイトで、特に自動車の取引が行われる場所です。

Quick, to the Bat Computer! 急げ、バットコンピューターへ!: これは緊急事態を知らせるためのバットマンの合言葉のようなものです。

There's a Batmobile on Bring a Trailer Bring a Trailerにバットモービルがあるぞ!: Bring a Trailerというウェブサイトでバットモービルが販売されているという状況を指します。

Quick 急げ：迅速に行動することを促す言葉です。

to ～へ：方向や場所を示す前置詞です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

Bat バット：バットマンに関連することを示す接頭辞です。

Computer コンピューター：情報を処理・分析する機械です。

There's ～がある：存在を示す短縮形です（There is）。

a ある～：不特定のものを指す不定冠詞です。

Batmobile バットモービル：バットマンが使用する特別な車です。

on ～に：場所や位置を示す前置詞です。

Bring ブリング：持ってくる、もたらすという意味ですが、ここではウェブサイト名の一部です。

Trailer トレーラー：ここではウェブサイト名の一部です。