Children's sports participation in Japan hurt by income inequality

日本の子供たちのスポーツ参加は所得格差によって阻害されている

分解して解説
Children's sports participation in Japan 「日本の子供たちのスポーツ参加」を指します。
hurt by 「~によって阻害されている」という意味です。
income inequality 「所得格差」を指します。
熟語
income inequality 所得格差。収入の差が大きい状態のことです。
hurt by ~によって悪影響を受けている、阻害されている。
sports participation スポーツ参加。スポーツに参加することです。
children's sports participation 子供たちのスポーツ参加。子供たちがスポーツに参加することです。
単語
Children's 子供たちの
sports スポーツ
participation 参加
in ~における
Japan 日本
hurt 害する
by ~によって
income 所得
inequality 不平等、格差
2ヶ月前