They sing, they dance. Geisha festival celebrates a dying tradition

彼女たちは歌い、踊る。芸者の祭りが廃れゆく伝統を祝う

分解して解説

They sing, they dance. 「彼女たちは歌い、踊る」という行為を表しています。

Geisha festival 「芸者祭り」という特定のイベントを指します。

celebrates 「祝う」という意味の動詞です。

a dying tradition 「廃れゆく伝統」という状態を表しています。

熟語

a dying tradition 廃れゆく伝統。消えつつある、または衰退している伝統のことです。

celebrates a dying tradition 廃れゆく伝統を祝う。消えつつある伝統を大切にし、それを記念する行事を行うという意味です。

geisha festival 芸者祭り。芸者に関連する祭りやイベントのことです。

they sing, they dance 彼女たちは歌い、踊る。芸者さんのことを指していると思われます。

単語

They 彼女たちは

sing 歌う

dance 踊る

Geisha 芸者

festival 祭り

celebrates 祝う

a 一つの

dying 死にかけている、廃れゆく

tradition 伝統

2ヶ月前