Marshals say ‘Devil in the Ozarks’ who escaped Arkansas prison has likely fled state

連邦保安官、アーカンソー州の刑務所から脱走した「オザークの悪魔」はおそらく州外に逃亡したと発表

分解して解説

Marshals say 連邦保安官が発表しています。

‘Devil in the Ozarks’ 「オザークの悪魔」というニックネームの人物を指します。

who escaped Arkansas prison アーカンソー州の刑務所から脱走した、という意味です。

has likely fled state おそらく州外に逃亡しただろう、という意味です。

熟語

Devil in the Ozarks オザークの悪魔（ニックネーム）

escaped Arkansas prison アーカンソー州の刑務所から脱走した

Marshals say 保安官が言うには

単語

Marshals 連邦保安官

say 言う、発表する

Devil 悪魔

in ～の中に、～に

the その

Ozarks オザーク地方

who ～する人

escaped 脱走した

Arkansas アーカンソー州

prison 刑務所

has ～を持っている（ここでは完了形を作る助動詞）

likely おそらく、たぶん

fled 逃亡した（fleeの過去分詞）

state 州

AP News

4ヶ月前