A new toxic metal has been found in the air after L.A. fires. No one knows where it’s coming from

A new toxic metal 「新しい有毒金属」を指します。

has been found 「発見された」という意味です。

in the air 「空気中で」という意味です。

after L.A. fires 「ロサンゼルスの火災の後」という意味です。

No one knows 「誰も知らない」という意味です。

where it’s coming from 「それがどこから来ているのか」という意味です。

A new toxic metal has been found in the air after L.A. fires. L.A.の火災後、新たな有毒金属が空気中で発見された。

No one knows where it’s coming from 出所は不明。

toxic metal 有毒金属

No one knows 誰も知らない

after L.A. fires L.A.の火災後

coming from 〜から来ている

A 一つの

New 新しい

Toxic 有毒な

Metal 金属

In 〜の中に

After 〜の後に

L.A. ロサンゼルス

Fires 火災

Knows 知っている

Where どこ

It’s それは