In weary Kentucky, deadly tornadoes the latest in relentless spate of storms

疲弊したケンタッキー州で、致命的な竜巻は絶え間ない嵐の最新の出来事

分解して解説

In weary Kentucky, 「疲弊したケンタッキー州で」という場所の情報を示します。

deadly tornadoes 「致命的な竜巻」という現象を指します。

the latest in 「～の中で最新の」という意味を持ちます。

relentless spate of storms 「容赦ない連続的な嵐」という状況を表します。

熟語

the latest in ～の中で最新のもの、～の最新の出来事

spate of storms 立て続けに起こる嵐

deadly tornadoes 致命的な竜巻

weary Kentucky 疲弊したケンタッキー

単語

In ～で

weary 疲れた、疲弊した

Kentucky ケンタッキー（アメリカの州）

deadly 致命的な

tornadoes 竜巻（複数形）

the その

latest 最新の

in ～の中で

relentless 容赦ない、絶え間ない

spate 頻発、連続

of ～の

storms 嵐（複数形）

5ヶ月前