Japan wrestling with U.S. tariff talks as July deadline looms

Japan 日本を指します。

wrestling with 「～と格闘している」「～に苦慮している」という意味です。

U.S. tariff talks アメリカ合衆国との関税交渉を指します。

as 「～なので」「～につれて」という意味で、ここでは理由や状況を示します。

July deadline 7月の締め切りを指します。

looms 「迫る」「近づく」という意味で、締め切りが近づいていることを強調します。

wrestling with ～に苦労する、～に取り組む

tariff talks 関税交渉

deadline looms 締め切りが迫る

Japan wrestling with U.S. tariff talks 日本がアメリカの関税交渉に苦慮する

Japan wrestling with U.S. tariff talks as July deadline looms 日本が7月の締め切りが迫る中、アメリカの関税交渉に苦慮する

Japan 日本。

wrestling 苦闘している、取り組んでいる。

with ～と（一緒に）。ここでは、何に苦闘しているかを示す。

U.S. アメリカ合衆国。

tariff 関税。

talks 交渉。

as ～なので、～につれて。

July 7月。

deadline 締め切り。

looms 迫る、近づく。