Microsoft unveils Quake 2 "inspired" AI-created demo, but it's practically unplayable

マイクロソフトがQuake 2に「触発された」AI作成のデモを発表したが、実際にはプレイ不可能

分解して解説

Microsoft unveils 「マイクロソフトが発表する」：マイクロソフト社が何か新しいものを公開または発表することを意味します。

Quake 2 "inspired" AI-created demo 「Quake 2に「触発された」AI作成のデモ」：人気ゲームQuake 2からインスピレーションを受けて、人工知能（AI）によって作成されたデモ版を指します。

but it's practically unplayable 「しかし、それは実質的にプレイ不可能」：デモ版が技術的な問題やその他の理由により、実際にプレイすることが非常に難しい状態であることを示します。

単語

Microsoft マイクロソフト

unveils 発表する

Quake クエイク（ゲーム名）

inspired 触発された

AI 人工知能

created 作成された

demo デモ

but しかし

it's それは

practically 実質的に

unplayable プレイ不可能

Eurogamer

1週間前