Marc Marquez takes Aragon Sprint as sparks fly in podium scrap

マルク・マルケスがアラゴンGPのスプリントで勝利、表彰台争いで火花が散る

分解して解説

Marc Marquez マルク・マルケス。オートバイレーサーの名前。

takes Aragon Sprint アラゴンGPのスプリントで勝利する。レース名と、マルケスが勝利したことを示しています。

as sparks fly 火花が散るように。激しい競争や対立が起こる様子を比喩的に表現しています。

in podium scrap 表彰台争いで。表彰台（上位3位）を巡る激しい争いがあったことを示しています。

熟語

as sparks fly 火花が散るように。激しい競争や対立が起こる様子を比喩的に表現しています。

podium scrap 表彰台争い。レースで上位3位以内に入るための激しい争いを意味します。

単語

Marc 男性の名前

Marquez 名字

takes 取る、獲得する

Aragon アラゴン（スペインの地名）

Sprint スプリント（短距離レース）

as ～のように

sparks 火花

fly 飛ぶ、散る

in ～で

podium 表彰台

scrap 争い

motogp.com

2ヶ月前