Manzanar teaches about Japanese American incarceration in the US. That's in jeopardy under Trump

Manzanar マンザナーは、第二次世界大戦中に日系アメリカ人が強制収容された場所の一つです。

teaches about ～について教えている、という意味です。

Japanese American incarceration 日系アメリカ人の強制収容を指します。これは、第二次世界大戦中にアメリカ政府が日系人を強制的に収容所に入れた出来事です。

in the US アメリカ合衆国において、という意味です。

That's 前の文の内容（マンザナーが日系アメリカ人の強制収容について教えていること）を指します。

in jeopardy 危機に瀕している、危険な状態にある、という意味です。

under Trump トランプ政権下で、という意味です。

in jeopardy 危機に瀕している、危険な状態にある

Manzanar teaches about Japanese American incarceration in the US. マンザナーは米国における日系アメリカ人の強制収容について教えている。

That's in jeopardy under Trump それはトランプ政権下で危機に瀕している

Manzanar teaches about Japanese American incarceration in the US. That's in jeopardy under Trump マンザナーは米国における日系アメリカ人の強制収容について教えている。それはトランプ政権下で危機に瀕している

Manzanar マンザナー。第二次世界大戦中に日系アメリカ人が強制収容された場所の一つ。

teaches 教える。

about ～について。

Japanese 日本の、日系の。

American アメリカの、アメリカ人の。

incarceration 強制収容。

in ～で、～に。

the その（特定のものを指す）。

US アメリカ合衆国。

That's それは。

in ～に。

jeopardy 危機、危険。

under ～の下で、～の政権下で。

Trump トランプ。ここではドナルド・トランプ元大統領を指す。