NASA's in a 'weird period' right now, acting chief Janet Petro says

NASAは現在「奇妙な時期」にあり、ジャネット・ペトロ長官代行が語る

分解して解説

NASA's NASAの：アメリカ航空宇宙局（National Aeronautics and Space Administration）のこと。

in a 'weird period' 「奇妙な時期」にある：NASAが通常とは異なる状況にあることを示しています。

right now 現在：今の時点での状況を表します。

acting chief Janet Petro 長官代行ジャネット・ペトロ：NASAの長官の代理を務める人物の名前です。

says 言う：彼女がそう述べていることを示します。

熟語

acting chief 長官代行：正式な長官が不在の場合に、その職務を代行する人。

in a 'weird period' 「奇妙な時期」にある：通常とは異なる、または予測できない状況にあること。

right now 今

単語

NASA's NASAの：アメリカ航空宇宙局（National Aeronautics and Space Administration）。

in ～の中に：場所や状態を示す前置詞。

a 一つの：不定冠詞。

weird 奇妙な：普通ではない、変わった。

period 時期：ある特定の期間。

right まさに：強調。

now 今：現在。

acting 代行の：一時的に職務を代行する。

chief 長官：組織のトップ。

Janet ジャネット：女性の名前。

Petro ペトロ：姓。

says 言う：述べる。

Space.com

3ヶ月前