Earth's First Crust May Have Looked Surprisingly Like The One We Have Today

地球の最初の地殻は、驚くほど今日のものと似ていたかもしれない

分解して解説
Earth's First Crust 地球の最初の地殻:地球が誕生して間もない頃の地表を覆っていた層のこと。
May Have Looked Surprisingly Like 驚くほど~に似ていたかもしれない:過去の地殻が現在の地殻と予想以上に類似していた可能性があることを示唆しています。
The One We Have Today 今日のもの:現在の地球の地殻を指します。
熟語
May Have Looked Like ~のように見えたかもしれない:過去の出来事や状態についての推測。
Surprisingly Like 驚くほど~に似ていた:予想外に類似点が多いこと。
the one we have today 今日のもの:現在の地球の地殻。
first crust 最初の地殻
単語
Earth's 地球の:地球という惑星の。
First 最初の:一番初めの。
Crust 地殻:地球の表面を覆う層。
May ~かもしれない:可能性を示す助動詞。
Have ~である:助動詞。
Looked 見えた:~のように見えた。
Surprisingly 驚くほど:予想以上に。
Like ~のように:類似を示す。
The その:定冠詞。
One もの:特定のものを指す代名詞。
We 私たち:人間。
Have 持つ:所有する。
Today 今日:現在。
1週間前